Te noæi sam upoznao devojèicu koja je pokušala da me spasi.
Quella notte, ho incontrato una bambina umana che ha cercato di proteggermi.
Mada, reæi æu, kada sam pokušala da presvuèem Kristijana, otvorila sam pelenu i bio je ogroman, kao kod odraslog muškarca.
Anche se devo dire che quando cercavo di far imparare a Christian ad usare il water, ho aperto il pannolone ed era enorme! Come un uomo adulto.
Jesi li pokušala da je zaustaviš?
E hai cercato di fermarla mentre picchiava Ralphie?
Praktièno sam bila uhapšena kada sam pokušala da je vratim u prodavnicu.
Mi hanno praticamente arrestata quando ho provato a restituirlo.
Marija Elena je pokušala da se ubije.
Maria Elena ha tentato di suicidarsi. - Cosa?!
Kristina je pokušala da zaspi, ali je imama osećaj teskobe.
Cristina cercò di riaddormentarsi, ma provava un certo senso di disagio.
Rozaria je upravo pokušala da se udavi.
Rosaria oggi ha tentato di affogarsi.
Da je tvoja majka pokušala da te ubije?
Che tua madre ha cercato di ucciderti.
Mislim, samo mu je pušila kurac i pokušala da ukrade tvoje pare.
Alla fine gli ha solo succhiato il cazzo e voleva fregarsi i tuoi soldi.
Kada je pokušala da se hrani životinjama?
E quando ha provato con quello di animali?
Rekla je da je pokušala da te razume, ali nije mogla reæi bilo šta što je imalo smisla u vezi tvog novca, ili gde ga držiš, i da si se ponašao kao da ti je pao s neba u krilo.
Ha detto che avrebbe cercato di essere comprensiva, ma per lei non ha senso quel che racconti su quel denaro, o dove l'hai preso, e che ti comporti come se fosse piovuto dal cielo.
Zašto si pokušala da se ubiješ?
Cosa ti ha spinto a tentare il suicidio?
Veæ dvaput sam pokušala da razgovaram s tobom o tome.
Ho già cercato di parlartene, almeno due volte.
I znam zašto si pokušala da me ubiješ.
E so perche' hai cercato di farmi uccidere.
Kažeš da ova kuèka nije pokušala da te ubije?
non sei tu l'uomo che questa scrofa ha provato ad uccidere?
Ne kažem, da je pokušala da ubije bilo koga od klijenata, ali oèito je èesto prelazila granicu.
Ora, non dico che lei abbia provato ad ucciderli, ma, chiaramente, ha dei trascorsi che dimostrano come superi i limiti.
I nije pokušala da se poveže sa mnom, htela je da me iskoristi.
E lei non ha cercato di riallacciare i rapporti con me. Ha cercato di usarmi. Quello che fai adesso.
Znaš, jednom sam pokušala da udarim Starog Nika u dupe.
Una volta ho cercato di prenderlo a calci.
Izgleda da je pokušala da pobegne.
Sembra che abbia provato a fuggire.
Samo sam pokušala da ti pomognem.
Mi dispiace tanto. Stavo solo cercando di aiutarti.
Stavila je vradžbinu pod moj krevet, a potom pokušala da zavede mog muža.
Aveva messo un malaugurio sotto il mio letto, e poi ha tentato di sedurre mio marito!
Veæina njih je pokušala da uðe u Avoset, ali im nisu bili dovoljno vredni.
Molti di loro hanno provato a entrare all'Avocet, a un certo punto, ma non sono stati ritenuti preziosi.
Toliko sam bila ubeðena da sam ga izgubila da nisam èak ni pokušala da doprem do njega.
Ero cosi' convinta che non mi amasse piu'... Che non provai nemmeno a cercarlo.
Ti si i dalje osoba koja je pokušala da uradi nešto.
Sei ancora quella persona che ha provato... A fare qualcosa.
Moja mama je pokušala da se ubije.
Qual e' l'emergenza? Mia mamma ha cercato di uccidersi.
Amerièka vlada je pokušala da obuzda epidemiju detoniranjem bombe.
Il governo americano tentò di contenere l'epidemia facendo esplodere una bomba.
Hteo si da kažeš: "Hvala ti što si pokušala da me zabaviš, gðice Klark."
Forse quello che intendevi dire e': "Grazie, signorina Clark, per aver tentato di intrattenermi".
Ona policajka je pokušala da nas ubije.
Una poliziotta ha appena cercato di ucciderci.
Kad smo poèeli da je seèemo... svaki put je pokušala da nas zaustavi.
quando l'abbiamo sezionata..... ha cercato di fermarci ogni volta
Mama, prošlog leta si pokušala da me ubediš da se moram udati za Basa.
Mamma, questa estate volevi convincermi a sposare Bass.
Koja je pokušala da ubije mene?
Per la famiglia che ha cercato di uccidermi?
Započeo sam svoj put u Kaliforniji, sa 30 godina dugom longitudinalnom studijom na Berkliju, Univerzitetu u Kaliforniji, koja je istraživala fotografije studenata iz starog godišnjaka i pokušala da izmeri njihov uspeh i zadovoljstvo kroz život.
Ho cominciato il mio viaggio in California con uno studio su 30 anni dell'Università di Berkley che esaminava le foto di studenti su un vecchio annuario e ho provato a misurare il loro successo e il loro benessere nella loro vita.
Pravoj vrsti vrsta pčele, ovo izgleda kao druga veoma agresivna vrsta pčele, i pčela je napada svojom glavom mnogo, mnogo puta kako bi pokušala da je otera, i, naravno, na taj način bude okupana polenom.
Alle giuste specie di api, questa sembre un'ape molto aggressiva, ci va e ci sbatte contro la testa per scacciarla via, e, ovviamente, si ricopre di polline.
Dužnost mi je bila da ne prihvatim uzaludnost i da naučim lekciju da iako je istorija pokušala da nas slomi, mi smo izdržali.
Il mio dovere era far sì che non avesse vissuto invano, e la mia lezione era imparare che, anche se la storia aveva cercato di distruggerci, avevamo resistito.
Znam da je pokušala da te ubije."
So che ha tentato di ucciderti."
Postavila bih granice za glasove i pokušala da komuniciram sa njima sa sigurnošću ali i uz puno poštovanja, uspostavljajući spor proces komunikacije i saradnje na koji bismo mogli da naučimo da sarađujemo i podržavamo jedno drugo.
Mettevo un limite alle voci, e cercavo di interagire con loro in modo deciso seppure rispettoso, stabilendo un lento processo di comunicazione e collaborazione in cui potevamo imparare a lavorare insieme e sostenerci l'un l'altro.
Da bih pokušala da vas ubedim u to kako je matematika neverovatna, odlična i bitna, želim da vam dam moja najbolja tri matematički dokaziva saveta za ljubav.
Per provare a convincervi di quanto fantastica, sorprendente e significativa sia, vi do i miei tre principali suggerimenti amorosi, matematicamente verificabili.
Nikada neću saznati, i to me je navelo da shvatim da nisam učinila ništa kako bih pokušala da izmenim stvari.
Non lo saprò mai, e mi ha fatto capire che non avevo fatto niente per tentare di cambiare qualcosa.
Jedna devojčica je pokušala da vuče ljubičasto dugme, pa da ga gura, a onda je samo sela i gledala kutiju, dok joj je drhtala donja usna.
Una bambinetta ha tirato il bottone viola, poi l'ha schiacciato e poi si è arresa guardando la scatola, con il labbro inferiore tremolante.
Potom sam pokušala da ih podučim pisanju eseja.
Poi ho cercato di insegnar loro a scrivere delle tesi.
Stoga sam rešila da je iskoristim kao svoj vremenski okvir da bih pokušala da pročitam roman, zbirku kratkih priča ili memoare iz svake zemlje na svetu.
Decisi di usare quell'anno come cornice temporale per cercare di leggere un romanzo, una raccolta di racconti o un'autobiografia da ogni parte del mondo.
(Smeh) Sad, volim ovu vrstu, uprkos činjenici da je pokušala da nas ubije, a to je zato što su ove vrste s Madagaskara najbliži rođaci 6.000 kilometara udaljene pećinske ribe u Australiji.
(Risate) Io adoro questa specie, anche se ha provato a ucciderci. Questo perché i parenti più prossimi di questa specie del Madagascar si trovano a 6000 km di distanza. Sono i pesci di grotta australiani.
1.3682200908661s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quella notte, ho incontrato una bambina umana che ha cercato di proteggermi. 